ニッポンの社長へ！熱きメッセージ ＦＭ：sabaku 38.9MHz ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ ＋ ┃砂┃┃漠┃┃に┃┃水┃ 2006年06月14日 第683滴 ＋ ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ ＋ http://www.sugiyama-hiromichi.com 社長専属コンサルタント：杉山弘道 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 明らかに退屈な時間が発生したのでスカイプのユーザ検索でズッと遊んだ ＠sabakuで検索したら結構いたのでハンガリーの奴に呼び掛けた杉山です。 ちなみに、ジャパンの砂漠王を恐れてかウンともスンとも言いやしません。 ですから、万が一、下手に繋がったりでもしたら速攻で切るつもりでした。 さぁ、そんなハンガリーの親父狩りと言うネタを絵文字で表現したかった ってハナシはバシッとやめて、今日もサラ〜ッとお読み下さい。 ----------------------------------------------------------- ●すっぱい酸味がとっても苦手な【楽観日記】…→（若い梅） …→ http://www.sugiyama-hiromichi.com/00top/diary.php ----------------------------------------------------------- □□ このメルマガの特徴は… |┃ --------------------------------------------------------------- |┃ １０００社以上の企業を通して習得した【小さな会社だからこそ |┃ 成功する秘訣】や【なんだかんだ言っても生きたもん勝ち】って |┃ 言うノウハウを、社長専属コンサルタントの杉山弘道が、文字に |┃ 変えて毎日配信いたします。…→砂塵の如く、完全日刊！です。 |┃ |┃ ● 今よりもステージ・アップしたい気鋭の経営者 |┃ ● 定款だけが古い創業○○年のベテラン経営者 |┃ ● これから起業！と考えているアンテナがビンビンのサラリーマン |┃ ● 日々悶々として、最初の一歩が踏み出せない内気なサラリーマン |┃ ● まだまだイケルと思っている戦略的な主婦 |┃ ● ビジネス系のメルマガで爆笑！したい方 |┃ |┃ には、思う存分、楽しんでいただけるハズです。 |┃ |┃ --------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ --- TALK LIVE! --- ━━ ＋ ＋ 砂漠に一滴：【察するためには、行間を読む】 ＋ ----------------------------------------------------------------□---- ■ハンガリー人ではないんですが、 外国人の知り合いが一人います。 その人の母国語は Englishです。 ■だから、身振り手振りの激しい日本語でお話をしています。 そして、いつも感じることって日本語の行間についてです。 だから、きっと単語の意味は分かっているとは思いますが、 ■会話や文章中に含まれた行間の把握がちょっぴり厄介です。 そう、ダ・ヴィンチ・コードの暗号よりも難しいはずです。 要は、日本の俳句や短歌の意味がほとんど理解されません。 ■古池や蛙飛込む水の音。とっても以前に、 この句の意味を訊ねたことがありました。 古い池にカエルが飛び込んで水がはねた。 ■１８６cmのその彼は私を見下ろしてそう言いました。 正解です。上から言われるとなにも抵抗できません。 ですから、単語の意味だけでは文章は成立しません。 ■そう、面と向かった会話だけじゃなくて、 筆跡が同じメールでさえ行間が大切です。 要は、察することができるかどうかです。 ■だから、単語の意味が分かりさえすれば、 そのお話の内容はだれだって分かります。 しかし、単語だけでは理解はできません。 ■そして、日本人でも日本語が通じない奴は結構、多い。 だから、語彙力ではなくて接続詞と間が大切なんです。 だって、相手を察するには単語だけでは無理なんです。 ┏┓ ■┛ 今日の満足度： 砂漠が渇水 ←… ★★☆ …→ 砂漠が満水 ---------------------------------------------------------------------- ☆☆☆…無気力 ★☆☆…中の下 ★★☆…中の上 ★★★…絶好調 ---------------------------------------------------------------------- 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛ でも、外国人の本当に素晴らしいところは、 一生懸命に理解をしようとするところです。 また、日本人の悲しいほど愚かなところは、 単語の意味だけで分かったと思うことです。 単語って直接的な意味を含んではいますが、 全体の意味をしっかりと把握するためには、 絶対に会話や文章中の行間が大切なんです。 そう、間で相手に訴えかけられる人になったら最高です！ また、間も接続詞もまったく関係ありませんが、私です。 http://www.digbook.jp/information.php?tpl=writer_sugiyama01 そう、好き勝手書いていいと言われたのでそうしました。 http://www.digbook.jp/information.php?tpl=writer_sugiyama02 相手の気持ちを察することなく自分に素直に生きてます。 では、また明日、お会いできるのを楽しみにしています。 …………………………………………………………………………………………… 相互紹介は一切、お受けしておりません。なので本当に申し訳ありません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■【砂漠に水】 Drop by drop shifts the desert to oasis. ----------------------------------------------------------------- □発行者：杉山弘道 □サイト：http://www.sugiyama-hiromichi.com □メール：info@sugiyama-hiromichi.com □登録・解除はこちら： http://www.sugiyama-hiromichi.com/mailmagazine/sabakunimizu.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメルマガのフレームや罫線が、ズレて見える方は、お知らせ願います。 こっちの問題ではなくて、要は、そっちの設定の仕方次第、ってことです。
